«

»

Print this Įrašas

„Truputis angliško humoro“


-How do you call gorilla with a machine-gun?
-Sir!

(-Kaip tu vadini gorilą su automatiniu ginklu?

-Ponu! )

-How do you call a sleeping bull?

-A bull – dozer.

(-Kaip tu vadini miegantį bulių?

-Buldozeriu )

-Did you heard the joke about three eggs?

-No..?

-Two bad.

(-Girdėjai tu juokelį apie 3 kiaušinius?

-Ne..?

-Du blogi )

-Your husband‘s in archeology?

-Mmm… Yeah, he‘s a paleo – archeologist; really marvellous!

-What‘s so good about having an archeologist a husband?

-Well, you see… It‘s like this. The older I get, the more he loves me!

(-Tavo vyras archeologas?

-Mmm.. Taip, jis paleozoinės eros archeologas; nuostabus!

-O kas gero turėti vyrą – archeologą?

-Na, matai… Yra štai taip. Kuo aš senesnė, tuo jis labiau mane myli! )

Psychiatrist: What’s your problem?
Patient: I think I’m a chicken.
Psychiatrist: How long has this been going on?
Patient: Ever since I was an egg!

(Psichiatras: Kokios bėdos?

Pacientas: Aš manau, kad esu viščiukas.

Psichiatras: Kiek laiko tai tęsiasi?

Pacientas: Nuo to laiko, kai buvau kiaušinis! )

(Surinko Agnė Pupelytė ir Monika Miniotaitė)

Apipavidalino Monika Miniotaitė

Permanent link to this article: http://www.vmlr.lt/2008/12/05/truputis-angliko-humoro/